| 摘要 |
Un véhicule ayant une plate-forme allongée, telle qu'une remorque articulée, possède deux portiques de levage (14, 15) espacés l'un de l'autre, l'un à l'avant et l'autre à l'arrière sur la longueur d'une plate-forme de réception de charge (2, 3, 4), chaque portique (14, 15) ayant une solive transversale principale en L (16, 17) dont un bras (16) se trouve, lorsqu'il est rangé, à niveau avec la plate-forme de réception des charges (2, 3, 4) ou sous celles-ci, l'autre bras (17) s'étendant vers le haut d'un côté de la plate-forme et portant une volée (21) ayant un berceau de levage (24, 25). Les solives transversales principales en L (16, 17) peuvent être montées et abaissées à l'unisson autour d'axes de pivots longitudinaux (18) par rapport à la plate-forme, et les volets (21) sont mobiles à l'unisson autour d'axes longitudinaux (20) par rapport aux solives principales transversales en L (16, 17), de sorte qu'une charge (35) peut être transférée entre une position d'un côté de la plate-forme et une position sur la plate-forme. Une palette amovible (4) peut former une partie intermédiaire de la plate-forme de réception des charges. Des bras de stabilisation extensibles latéralement (10) pourvus de vérins (8, 11) peuvent être montés en des positions espacées sur le véhicule. |
