| 摘要 |
PCT No. PCT/DE80/00183 Sec. 371 Date Aug. 5, 1981 Sec. 102(e) Date Aug. 5, 1981 PCT Filed Dec. 6, 1980.The invention relates to apparatus for the simultaneous laundering of different laundry items, for example white and multicolored laundry batches, in a continuous washing machine, as well as a continuous washing machine appropriate therefor, comprising a washing drum whose washing compartments are separated from each other and are in each case connected to another washing compartment by a countercurrent conduit, whereby the countercurrent conduits (10) in each case are connected to a shut-off means (4) controllable with regard to their opening and closing condition, the washing compartments (23 C to K) moreover are connected in each case via a conduit section (10) having a controllable shut-off means (2) to a common connecting conduit section (12) which in each case are provided between two adjacent connecting conduits (11) with a correspondingly controllable shut-off means (3), and whereby a program-controlled control installation is present by means of which the shut-off means (2, 3, 4) are to be actuated in such a manner that the countercurrent liquid is to be guided at least around one washing compartment, without liquid entering another washing compartment from the by-passed washing compartment.
|
