| 摘要 |
<P>GOUVERNAIL D'UN VOILIER COMPORTANT UNE BOITE CINEMATIQUEMENT LIEE A UN ORGANE DE COMMANDE 12 DE SON PIVOTEMENT ET AUSSI A UNE COQUE 2 DE L'EMBARCATION PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN GOND SUPERIEUR 3 ET D'UN GOND INFERIEUR 4 ET UN SAFRAN 6 LIE A DES PAROIS LATERALES 8 DE LA BOITE 1 A L'AIDE D'UN AXE HORIZONTAL 7 ET POURVU D'UN DISPOSITIF DE SON PIVOTEMENT PAR RAPPORT A CET AXE. L'AXE HORIZONTAL 7 EST FIXE A UNE PARTIE SUPERIEURE DE LA BOITE 1 ESSENTIELLEMENT AU NIVEAU DU GOND SUPERIEUR3. LE GOUVERNAIL COMPORTANT EN OUTRE UN DISPOSITIF 9 DESTINE A RETENIR DES PARTIES INFERIEURES ARRIERES DES PAROIS LATERALES 8 DE LA BOITE 1 A UNE DISTANCE IMPOSEE, LE SAFRAN 6 ETANT EN POSITION ABAISSEE.</P>
|
