| 摘要 |
1. An apparatus for the mechanical trimming of molluscs, especially squid, characterized in that it comprises a) a station (2) for attachment of the squid to holding means (35) for holding its during the triming ; b) a station having cutting means (37) for cutting the tentacles of the squid, leaving its head ; c) a station (3) having a cutter (41) for loosening the viscera of the squid from its mantle wall, and with gripping means (43) for gripping and extracting the head (42) of the squid with its associated viscera (40) from the mantle ; d) a station (4) having means (46) for removing at least part of the tissue on the inside part of the mantle located above the pen in the squid ; e) a station (5) having gripping means (54) for gripping and extracting the pen (53) from the mantle, and f) an optional station having a device (58, 59) for removing the trimmed mantel from the holding means and transport of the mantle for further treatment ; and g) means (1) for transporting the holding means with the squid successively through the stations a)-f) and for returning the holding means to the station a) for receiving a new squid. |
