| 摘要 |
<p>Um bei einer Müllumschlaganlage mit einem an eine Müllpresse (1) anzuschließenden und mit dieser zu füllenden Container (3), dessen eine Verschlußplatte (13) tragende Öffnungsseite mit der Mündung des Preßkastens (4), in dem ein Preßstempel (2) axial beweglich angeordnet ist, zu verbinden ist, wobei Verschlußplatte (13) und Preßstempel (2) über eine Vorrichtung (9) zum Ver- und Entriegeln zu koppeln sind, bei störunanfälligem Aufbau und minimale Personalaufwand ein besonders schnelles und problemloses, der Leistungsfähigkeit der Presse (1) optimal angepaßtes Verbinden und Trennen sowie Auswechseln von Containern (3) zu ermöglichen, wird mindestens ein Paar zusammenwirkender, über einen gemeinsamen Kraftantrieb (18) zu verbindender Bolzen (11, 14) als Vorrichtung (9) zum Ver- und Entriegeln vorgesehen, von denen jeweils ein Bolzen (11) jedes Paares dem Preßstempel (2) und der andere (14) dem Container (3) zugeordnet ist und beide Bolzen (11, 14) in Koppelposition koaxial gegensinnig in eine Koppelbohrung (16) der Verschlußplatte (13) eingreifen können.</p> |
