| 摘要 |
1. Un envase resistente al uso por niños, con un cierre por salto elástico, que comprende: un recipiente que tiene un acabado de cuello; incluyendo dicho acabado de cuello un primer reborde de retención anular superior, un segundo rebordede retención anular inferior, separado axialmente por debajo radialmente hacia fuera y que está separada axialmente por debajo delsegundo reborde; teniendo dicho primer reborde anular una muesca en el mismo; siendo dicho segundo reborde anular continuo; un cierre o tapa que tiene una parte superior y una falda pleriférica; teniendo dicha falda una lengüeta de elevación en la superficie exterior de la misma; una primera patilla de fijación que se extiende radialmente hacia dentro, en la superficie superior de la misma adyacente a la lengüeta de elevación externa; teniendo dicha falda al menos una segunda patilla de fijación que se extiende radialmente hacia dentro, situada en general diametralmente opuesta a la lengüeta de elevación y por debajo del plano de la primera patilla de fijación; de tal manera que cuando se ensambla el cierre o tapa al acabado, la primera patilla de fijación se sitúa por debajo del primer reborde de retención y la segunda patilla de fijación se sitúa por debajo del segundo reborde de retención, y cuando la primera patilla de fijación es llevada a coincidencia con la muesca, el cierre puede ser retirado mediante fuerza hacia arriba sobre la lengüeta de elevación. 2. Un envase, según la reivindicación 1, en que dicha falda incluye al menos un segmento de estabilización separado por debajo de la primera patilla de fijación y que se extiende radialmente por debajo de la primera patilla de fijación y que se extiende radialmente hacia dentro en el plano de la segunda patilla de manera que se sitúa por acoplamiento por debajo del segundo reborde de retención del recipiente para facilitar la rotación del cierre con relación al recipiente. 3. Un envase, según la reivindicación 1, en el que dicho rebordede retención en el recipiente tiene un diámetro menor que el diámetro del segundo reborde de retención en el recipiente. 4. Un envase, según la reivindicación 1, en el que dicha falda incluye una pluralidad de facetas o caras planas en la superficie interior de la falda para aplicarse al segundo reborde de retención del recipiente para proporcionar retención de cierre radial sobre las tolerancias del cierre o tapa y del acabado. 5. Un envase, según la reivindicación 1, que incluye un forro de material elástico interpuesto entre el fondo del cierre o tapa y la parte superior del recipiente. 6. Un envase, según la reivindicación 1, en el que dicha primera patilla de fijación está normalmente fuera de contacto con el primer reborde de retención cuando el cierre está ensamblado en el acabado del recipiente. 7. Un envase, según la reivindicación 1, en el que dicha falda del citado cierra o tapa incluye un par de segmentos de estabilización que se extienden circuferencialmente y separados axialmente por debajo de laprimera patilla de fijación para facilitar la rotación de dicho cierre o tapa con relación a dicho recipiente. 8. Un envase, según la reivindicación 1, en el que dicho cierre o tapa está hecho de material plástico orgánico y dicho panel y dicha falda están construidos y dispuestos para flexionar y permitir que el cierre o tapa sea hecha saltar elásticamente sobre el acabado. 9. Un envase, según la reivindicación 1, en el que hay una pluralidad de dichas segundas patillas de fijación que se extienden radialmente hacia dentro en la superficie interior de la falda y situadas enfrente de la lengüeta de elevación y axialmente por debajo del plano de dichas primera patilla de fijación de la misma, y en el que hay un segmento de estabilización en dicha falda por debajo de la primera patilla de fijación y que se extiende radialmente hacia dentro del plano de dichas segundas patillas, de manera que queda situado para su acoplamiento por debajo del segundo reborde de retención del recipiente para facilitar la rotación del cierre con relación al recipiente. 10. Un envase, según la reivindicación 9, en el que el diámetro exterior de dicho reborde de retención superior es menor que el diámetro exterior de dicho reborde de retención inferior. 11. Un envase, según la reivindicación 10, en el que hay una holgura sustancial entre la superficie interior de dicha falda de dicho cierre y el reborde de retención superior y contacto circunferencial íntimo entre la superficie interior de dicha falda y dicho reborde de retención inferior. 12. Un envase, según la reivindicación 1, en el que dicho primer reborde de retención del recipiente tiene un diámetro menor que el diámetro del segundo reborde de retención,de tal manera que hay una holgura circunferencial sustancial entre la superficie interior de dicha falda del cierre y un contacto circunferencial íntimo entre la superficie interior de dicha falda y dicho reborde de retención inferior. 13. Un envase, según la reivindicación 12, en el que dichapestaña protectora se extiende radialmente hacia fuera por debajo y en íntima proximidad del borde inferior de dicha falda. 14. Un envase resistente al uso por niños, con un cierre por salto elástico.
|
