| 摘要 |
Dispositif de saisie d'informations pendant le forage (Fig. 1) et procédé permettant de caractériser les couches à proximité d'une pointe de trépan à l'extrémité inférieure d'une installation de forage, comprenant une unité de module placée au fond du puits (40) et des unités réceptrices et de commande (42) placées en surface. Des courants d'excitation traversent l'installation de forage (12), la pointe de trépan (14) et les couches environnantes (36), le courant s'écoulant au travers de la pointe de trépan étant détecté par un premier transformateur toroïdal (46) qui entoure l'installation de forage immédiatement au-dessus de la pointe de trépan (14). Le courant détecté, qui est caractéristique des couches (36) adjacentes à la pointe de trépan et au-dessous de celle-ci, est détecté pour former des signaux de carottage. Un deuxième transformateur toroïdal (46) couple les signaux de carottage à l'installation de forage électriquement conductrice (12) pour transmettre ces signaux à l'unité réceptrice en surface (42). La fréquence du courant d'excitation est réglable de manière à permettre la caractérisation des couches à différentes distances de la pointe de trépan. La fréquence du signal de transmission est également réglable pour compenser différents degrés d'atténuation du signal le long du chemin de transmission. La commande des fréquences d'excitation et de transmission est obtenue grâce à des communications depuis l'unité de commande en surface (42) en réponse à des instructions de fonctionnement stockées ou à des informations introduites par l'opérateur. |
