| 摘要 |
Le raccordement de fluide (10) comprend une enceinte (21) filetée (22) le reliant au moteur avec une conduite rotative (11) qui permet le raccordement étanche avec l'enceinte de tubes souples de fluide de refroidissement. L'enceinte peut être vissée dans une ouverture filetée correspondante dans le moteur, notamment une ouverture située à un endroit ne permettant qu'un mouvement limité de rotation de l'organe de conduite. Ce raccord convient particulièrement à l'utilisation dans des gros moteurs diesel, mais il est possible de l'adapter à des moteurs de toutes dimensions, tels que des moteurs à essence ou diesel, pour une application dans des véhicules à moteur ou analogues. |
