| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE HERSE ROTATIVE A ROTORS SENSIBLEMENT VERTICAUX COMPORTANT, DEVANT LES ROTORS 3, UN ELEMENT DE TRAVAIL OBLONG 14 QUI S'ETEND, EN POSITION DE TRAVAIL, SUR PRATIQUEMENT TOUTE LA LARGEUR DE LA HERSE AU NIVEAU DES ORGANES PORTEURS 4 D'OUTILS 5 ET QUI PEUT SE DEPLACER, A PARTIR DE SA POSITION DE TRAVAIL, SOUS L'EFFET DE CONTRAINTES EXTERIEURES.</P><P>SELON L'INVENTION, DES MOYENS 12, 17 SONT PREVUS POUR QUE LE DEPLACEMENT D'EFFACEMENT DE L'ELEMENT OBLONG 14 S'EFFECTUE ESSENTIELLEMENT VERS LE HAUT.</P>
|
