| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN APPAREIL POUR ASSURER L'ETANCHEITE D'UN JOINT VISSE ENTRE DES TRONCONS 12, 14 D'UN OUTIL DE PUITS 10, TEL QU'UN CLAPET DE SECURITE. CHACUN DES ORGANES D'ASSEMBLAGE MALE ET FEMELLE 72, 70 COMPORTE UNE EXTREMITE 82, 78 D'UN COTE DE SON FILETAGE 76, 74 ET UN EPAULEMENT 84, 80 DE L'AUTRE COTE DE SON FILETAGE. ON DISPOSE ENTRE L'EXTREMITE DE L'ORGANE MALE ET L'EPAULEMENT DE L'ORGANE FEMELLE UN JOINT D'ETANCHEITE 86 EN METAL TENDRE ET, APRES VISSAGE DEFINITIF DU JOINT, ON PERCE AU MOINS UN TROU 92 A TRAVERS L'EPAULEMENT DE L'ORGANE MALE ET L'EXTREMITE DE L'ORGANE FEMELLE DANS LEQUEL ON MONTE A FORCE UN BOUCHON 94 POUR MAINTENIR L'ALIGNEMENT LONGITUDINAL ET L'ALIGNEMENT EN ROTATION DES ORGANES ASSEMBLES.</P>
|
