Process for dewatering sludges and/or organic matter.

摘要

Zum Entwässern von Schlämmen und/oder organischen Stoffen durch Pressen und/oder Zentrifugieren wird vorgeschlagen, nach einem Eindicken des Schlammes, einer Flockung und einer mechanischen Pressung zur Vorentwässerung auf einen Mindesttrockensubstanzgehalt von 10 Gew.% und gegebenenfalls nach einem Einstellen des pH-Wertes auf Werte von maximal 7 ein Zentrifugieren unter Einwirkung von Sattdampf bei 1-40 bar vorzunehmen. Durch die Anwendung von Sattdampf unter derartigen Drucken erfolgt eine zumindest teilweise Hydrolyse und es werden die zu entwässernden Schlämme bzw. die organischen Stoffe sterilisiert. Das gekühlte Zentrifugat sowie das Kondensat dieser Behandlung wird nachfolgend einer biologischen Behandlung unter Abtrennung der Schwermetalle unterworfen. Nach einer neuerlichen Feststoffabtrennung und Eindickung wird die flüssige Phase ausgebracht und/oder der Kläranlage rückgeführt.