| 摘要 |
<P>VANNE POUR FLUIDES.</P><P>ELLE COMPORTE DES ORGANES D'OBTURATION CONSTITUES PAR DES DISQUES, DONT L'UN EST TOURNANT ET PRESENTE DES OUVERTURES DE PASSAGE, QUI CORRESPONDENT A DES OUVERTURES DE PASSAGE DE DEUX DISQUES FIXES, DISPOSES DE PART ET D'AUTRE DU DISQUE TOURNANT ET MONTES EN APPUI ETANCHE CONTRE CELUI-CI. LE DISQUE TOURNANT 7, SUR SA FACE OPPOSEE A LA CANALISATION D'ARRIVEE DU FLUIDE, PRESENTE AU MOINS UN EVIDEMENT 18 QUI COMMUNIQUE LIBREMENT AVEC LE COTE AVAL DE LA VANNE, EN POSITION DE FERMETURE DE CELLE-CI, GRACE AUX OUVERTURES DE PASSAGE 11 DU DISQUE FIXE AVAL 8; ET EN CE QUE CHAQUE EVIDEMENT 18 S'ETEND RADIALEMENT VERS L'EXTERIEUR, A LA SURFACE DU DISQUE TOURNANT 7, POUR DEBORDER AU-DELA DES ZONES CORRESPONDANT AUX OUVERTURES DE PASSAGE 11 DU FLUIDE, DE MANIERE A COMMUNIQUER AVEC DES PASSAGES DE PURGE D'AIR 16, 19, 20.</P>
|
