| 摘要 |
Dans le procédé pour extraire le lait du trayon d'un animal le lait est aspiré dans un dispositif d'évacuation du lait maintenu sous dépression. Dans ce but, le trayon fait saillie à l'intérieur d'une ventouse qui passe d'une phase d'aspiration d'une part à une phase de détente d'autre part par changements depression. Pour produire ces changements de pression on agit sur la ventouse successivement par surpression d'une part et par dépression d'autre part. En outre, dans la phase de détente, le trayon est séparé de la dépression du dispositif d'évacuation du lait d'une manière déterminée. On soumet la ventouse à une surpression dans la phase de détente, durant toute l'opération de traite ou seulement pendant des intervalles de temps déterminés, et le reste du temps à la pression atmosphérique. Dans le dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé l'espace (10) prévu entre la ventouse (18) d'une part et le gobelet (9) d'autre par est soumis à des changements de pression entre une surpression et une dépression. En outre, entre la pointe du trayon (34) et le dispositif d'évacuation du lait (1) est prévu un organe pour séparer le trayon de la dépression. |
