| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE LA MISE EN MOULES DE PAINS DE CAILLE PRODUITS AU MOYEN D'UN BAC DE PRE-PRESSAGE ET DE DECOUPAGE POUR LA FABRICATION DE FROMAGES A PATE PRESSEE.</P><P>LA MACHINE OBJET DE L'INVENTION PERMET D'AUTOMATISER CETTE OPERATION POUR REDUIRE SA DUREE ET LE PERSONNEL NECESSAIRE. CETTE MACHINE COMPORTE UN SUPPORT PLAN HORIZONTAL 12, UN ELEMENT DE FORMAGE FIXE 14 PLACE AU-DESSUS DUDIT SUPPORT, UN ELEMENT DE FORMAGE MOBILE 16, CES DEUX ELEMENTS FORMANT, LORSQU'ILS SONT ASSEMBLES, UNE SERIE D'ALVEOLES CYLINDRIQUES DONT LE FOND EST CONSTITUE PAR LEDIT SUPPORT ET DONT LA SECTION EST PRATIQUEMENT IDENTIQUE A CELLE DES MOULES, DES MOYENS 72, 78, 82, 84, 86, 88 POUR ECARTER ET RAPPROCHER L'UN DE L'AUTRE LES ELEMENTS DE FORMAGE, DES MOYENS 10, 46, 50 POUR AMENER LES PAINS DE CAILLE ENTRE LES ELEMENTS DE FORMAGE LORSQUE CEUX-CI SONT ECARTES L'UN DE L'AUTRE, DES MOYENS 18 POUR AMENER LES MOULES 20 SOUS LEDIT SUPPORT PLAN 12 EN ALIGNEMENT AVEC LESDITS ALVEOLES, ET DES MOYENS 60, 62, 64, 66 POUR DEPLACER LEDIT SUPPORT DANS SON PLAN DE FACON A DEGAGER COMPLETEMENT L'OUVERTURE INFERIEURE DESTITS ALVEOLES.</P>
|
