| 摘要 |
<p>Die Auftragsvorrichtung besteht aus einem endseitig, vorzugsweise regelbar verschließbaren Auftragsrohr 10, das einseitig von der Stirnseite her füllbar ausgebildet ist und an seiner Stirnseite mit einem Zuflußstutzen 11 für das Auftragsmedium versehen ist. Das Auftragsrohr ist mit einem Auftragsschlitz 15 oder mit Durchtrittsquerschnitten versehen, die zur Auftragsebene hin gerichtet sind. An der dem Zuflußstutzen gegenüberliegenden Stirnseite des Auftragsrohres kann ein Auslaßstutzen mit einem Mengenregulierventil und einem Druckmeßgerät angeordnet werden. Der Auslaßstutzen kann in oder oberhalb eines Tankes 4 münden. Im Inneren des Auftragsrohres ist mindestens ein den Schaumdurchflußquerschnitt verringernder Verdrängungskörper 6 angeordnet, dessen Abstand zur Innenmantelfläche des Auftragsrohres weitgehend gleich ist. Durch den Widerstand des Verdrängungskörpers ist es notwendig, den Zuflußstutzen im Querschnitt größer auszubilden als den Auslaßstutzen, der regelbar verschließbar ist. Wesentlich ist, daß ein gleicher, kontinuierlicher Strom des verschäumten Auftragsmediums von einer Seite der Auftragsvorrichtung zur anderen geführt wird, wobei das Volumen im Inneren des Auftragsrohres durch den Verdrängungskörper, sofern dieser vorhanden ist, verkleinert wird, um eine Alterung des Schaumes zu verhindern. Der Verdrängungskörper wird vorwiegend bei Arbeitsbreiten, die zwischen 3 und 5 m liegen, eingesetzt.</p> |
