| 摘要 |
<P>L'INSTRUMENT COMPREND, OUTRE UN ROULEAU COMPACTEUR 1 ATTELE A LA CHARRUE, UN AUTRE INSTRUMENT DE PREPARATION 5, DE PREFERENCE UNE HERSE 7, RELIEE A CE ROULEAU 1 PAR UNE BARRE DE TRACTION 6 ARTICULEE SUR CE DERNIER. UN MECANISME 18 A BRAS ARTICULES, TEL QU'UN QUADRILATERE ARTICULE 19, RELIE LA HERSE 7, SUSPENDUE A UN TIMON DE SOUTIEN 15 PAR DES CHAINES 8, 9 NE PERMETTANT QU'UNE MOBILITE LIMITEE, A UNE ARTICULATION 4 DU ROULEAU COMPACTEUR 1. CETTE ARTICULATION EST COMPOSEE D'UN PIVOT MAITRE 10, ET D'UN MANCHON 11 A PATTE DE SUPPORT 12, SUR LAQUELLE SONT ARTICULES LES BRAS 20, 21, 22 DU MECANISME 18. CE DERNIER COMPORTE DES BRAS SUPERIEUR 20 ET DIAGONAL 22 DONT LES LONGUEURS SONT REGLABLES.</P><P>APPLICATION NOTAMMENT POUR PREPARER POUR LES SEMAILLES UN SOL LOURD ET GRAS.</P>
|
