| 摘要 |
Le dispositif pour l'élimination de l'eau en forme de barre pour la partie humide d'une machine, en particulier une machine à papier pour l'élimination de l'eau d'une substance, telle qu'une table de filtrage, foil, table de support, aspirateur humide, aspirateur, aspirateur à tuyau, aspirateur à feutre, est agencé de manière telle que les revêtements formés de matières dures telles que l'oxyde d'aluminium fritté, le carbure de silicium ou autre matière semblable, se trouvant en contact glissant avec le filtre ou le feutre, sont constitués de segments individuels qui présentent eux-mêmes des dispositifs (3) pour recevoir des barres profilées s'étendant transversalement au sens de la marche de la machine. Les segments présentent à leurs extrémités longitudinales des surfaces de liaison (4, 5) étagées s'étendant sur toute la largeur des segments et sont collés entre eux à ces surfaces de liaison. |
