Agricultural machine with a mowing and conditioning device.

摘要

Eine fahrbare, von einem Schlepper oder dergl. gezogene Landmaschine verfügt über ein Mähwerk (2) und eine Konditioniereinrichtung (3). Ein Getriebe (14) zum Antrieb des Mähwerks (2) und des Konditioniereinrichtung (3) ist an einem Hauptrahmen (1) innerhalb der Arbeitsbreite des Mähwerks (2) liegend befestigt. Antriebselemente für das Mähwerk (2) und die Konditioniereinrichtung (3) stehen über längenveränderliche Gelenkwellen (35, 36) mit dem Getriebe (14) in Antriebsverbindung. Das Mähwerk (2), das vom Gewicht des Getriebes (14) entlastet ist, kann den Bodenunebenheiten leicht folgen. Das Mähwerk (2) kann ohne die Konditioniereinrichtung (3) eingesetzt werden.