| 摘要 |
Conteneur d'eau portatif possédant un sac intérieur remplaçable à l'intérieur d'une enveloppe extérieure protectrice et un conduit d'écoulement et de remplissage tubulaire relié à celui-ci. Le problème associé aux conteneurs d'eau portatifs à sac intérieur remplaçable se rencontre au niveau de l'étanchéité et de la fixation d'un conduit d'écoulement et de remplissage tubulaire au sac intérieur et à l'autre enveloppe. Le présent système offre un conduit d'écoulement et de remplissage tubulaire fixé de manière détachable au sac intérieur et en relation d'écoulement étanche avec lui, et fixé pareillement de manière détachable à l'enveloppe extérieure. Le conteneur d'eau portatif possède un sac intérieur (7) formé d'une feuille flexible imperméable à l'eau, ainsi qu'une enveloppe protectrice extérieure (11) pour le sac, formée d'un tissu résistant à l'usure. Le conduit d'écoulement et de remplissage tubulaire (16) est monté dans des ouvertures alignées (8) et (12) dans le sac (7) et l'enveloppe (11). Un organe annulaire détachable de fixation (17) fixe et fournit une connexion étanche à l'eau entre le sac (7) et le conduit (16). Un second organe annulaire détachable de fixation (18) fixe le conduit à l'enveloppe (11). |
