| 摘要 |
The present invention relates to a method and a device for heating or cooling compartments, preferably rooms. The characterizing feature of the invention is that an energy-storing medium is pumped to a desired radiator 12 in a compartment, from a heat or cold store 1a; 1b, respectively, whereby heat or cold is transferred to the compartment via a blower 12a situated on the radiator 12. The energy-storing medium is at a standstill in the radiator while delivering heat or cold, whereby the energy-storing medium is pumped back to the heat or cold store 1a; 1b, respectively, only when new energy-storing medium is introduced into the radiator 12. <IMAGE> |
