| 摘要 |
<p>L'installation de chargement comprend un canal d'alimentation fixe (20), une virole rotative (18) montée coaxialement autour dudit canal d'alimentation (20), une carcasse extérieure (24) fixe montée coaxialement à l'extérierur de ladite virole (18) et délimitant latéralement avec celle-ci une chambre sensiblement annulaire (26) et une cage rotative (30) solidaire de la virole rotative (18). L'invention prévoit un dispositif de refroidissement pour cette installation qui comporte un bac annulaire d'alimentation (40) fixé sur le bord supérieur de la virole rotative (18) et dont les deux parois concentriques extérieures et intérieures glissent, moyennant interposition d'un joint (46,48), dans un bloc annulaire (44) fixé à la partie supérieure (50) de la carcasse (24), en-dessous d'au moins une conduite (54) d'admission d'eau de refroidissement et pourvu d'au moins une ouverture (52) pour le passage de l'eau dans le bac (40), plusieurs serpentins de refroidissment (30,32,34,36) disposés autour de la cage rotative (30) et reliés chacun par une conduite (38) audit bac annulaire (40), un collecteur annulaire (60) fixé à la carcasse extérieure (24), un couvercle annulaire (62) rotatif associé audit collecteur (60) et fixé à la cage rotative (30) et des conduites (64) reliant chacun des serpentins (30,32,34,36) audit collecteur (60) à travers le couvercle rotatif (62), de façon que l'eau s'écoule par gravité entre le bac annulaire (40) et le collecteur (60) à travers lesdites conduites et serpentins.</p> |
