| 摘要 |
Bouée de sauvetage (10) comprenant un corps toroïdal flottant (12) possédant des sangles déformables espacées (28) entourant au moins une partie du corps toroïdal (12). Une certaine longueur de corde (34) s'étend autour de la périphérie intérieure du corps toroïdal (12) et traverse les parties centrales des sangles (28) où la corde (34) est maintenue dans une position normale d'arrimage sensiblement adjacente à la périphérie intérieure du corps toroïdal (12). Les extrémités opposées (36 et 38) de la corde (34) s'étendent radialement vers l'extérieur au-delà de la périphérie extérieure du corps toroïdal (12) et au travers d'un passage (32) de manière à être reliées à un câble de récupération (46) grâce auquel la corde peut être déplacée radialement vers l'intérieur malgré la résistance des sangles déformables (28), pour s'adapter étroitement au corps d'une victime se trouvant à l'intérieur de l'ouverture centrale du corps toroïdal (12) de manière à faciliter le sauvetage de la victime sans collaboration de la part de cette dernière. |
