| 摘要 |
<p>The invention relates to a safety ski binding with a sole holder which is pivotable on a bearing block that can be attached to the baseplate, about a transverse spindle mounted on the bearing block, is subject to the action of an opening spring stressing it into its open position, and is retained in the downhill position by a locking crank which is pivotably mounted on the sole holder and which has, on one side, a locking projection which, in the downhill position, engages under a control cam part arranged on the bearing block and, on the other side, is provided with a locking socket into which, at least in the downhill position, there engages a web which is subject to the action of at least one spring, is mounted in a spring housing which is pivotable on the bearing block and is capable of limited movement relative to the latter, a release lever, mounted on the sole holder, being provided for the deliberate opening of the sole holder and bearing a bolt coupling the release lever to the spring housing. The object of the invention is to design a safety ski binding of the type mentioned initially in such a manner that, after deliberate opening, it is fully automatically in the position ready for entry, it being intended that it should also be possible to close the sole holder again with slight application of force. The object is achieved in that, as is known per se, an additional spring acting upon the release lever and the spring housing in the closing direction ... Original abstract incomplete.</p> |
