| 摘要 |
End moulding machine for elongated wood sections, with a feed device for conveying at least one workpiece into a first and second machining position, a first tool arrangement, allocated to the feed device, for machining one end of the workpiece in the first machining position, and a second tool arrangement, lying in the feed direction behind the first tool arrangement, for machining the other end of the workpiece in the second machining position, the feed device being subdivided into a front and a rear feed section which are arranged in a row and at a distance from one another, stops adjustable in the feed direction and vertically adjustable being allocated to the rear end areas (as viewed in the feed direction) of the feed sections, and the two tool arrangements being arranged on a common cross-feed device which is arranged in the intermediate space between the feed sections.
|
