| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT DE COUPELLES UTILISEES DANS UN APPAREIL DE TRI AUTOMATIQUE D'ARTICLES.</P><P>POUR ETRE TRIES AUTOMATIQUEMENT, LES ARTICLES SONT AMENES PAR DES TRANSPORTEURS EN FILE UNIQUE DE FACON A TOMBER DANS DES COUPELLES 20 DEPLACEES PAR DES CHAINES 24. UN DOIGT DEPASSANT DE L'EXTREMITE INFERIEURE FERMEE DE CHAQUE COUPELLE 20 APPUIE SUR UNE PLAQUE PIVOTANTE 80 D'AMORTISSEMENT, MONTEE SUR RESSORT, AU MOMENT DU CHOC DU FRUIT TOMBANT DANS LA COUPELLE, AFIN D'AMORTIR CE CHOC.</P><P>DOMAINE D'APPLICATION : TRI, CLASSEMENT, PESEE ET AUTRES OPERATIONS AUTOMATIQUES EFFECTUEES SUR DES ARTICLES TELS QUE DES FRUITS, DES LEGUMES, ETC.</P>
|
