| 摘要 |
<p><P>INVENTION CONCERNANT DES SCIES.</P><P>DISPOSITIF CONCU POUR COUPER DES PIECES DE BOIS, QUI COMPREND UN CORPS 1 ET UNE SCIE A CHAINE 4 PORTEE PAR LE CORPS, LA SCIE ETANT ADAPTEE A SE DEPLACER DANS UNE DIRECTION, DEPUIS UNE POSITION INITIALE AVANT LA COUPE JUSQU'A UNE POSITION FINALE APRES LA COUPE, ET DANS LA DIRECTION OPPOSEE, DEPUIS LADITE POSITION D'EXTREMITE A LA POSITION INITIALE A NOUVEAU, LE DISPOSITIF COMPRENANT EGALEMENT DES MOYENS POUR EFFECTUER LE DEPLACEMENT DEPUIS LADITE POSITION D'EXTREMITE APRES LA COUPE JUSQU'A LA POSITION INITIALE A NOUVEAU, TELS QUE PENDANT LE DERNIER DEPLACEMENT IL N'Y AURA AUCUNE PARTIE DE LA BARRE DE COUPE SE PLACANT DANS LE TRAJET DE LA PIECE DE BOIS, LORS D'UN MOUVEMENT AXIAL DE LA PIECE DE BOIS QUI DEBUTE IMMEDIATEMENT APRES L'OPERATION DE COUPE.</P><P>APPLICATION AU SCIAGE DES TRONCS D'ARBRES.</P></p> |
