| 摘要 |
In a plough of the kind which comprises a mobile frame (1, 2) and at least one plough member (15A) that will wholly or partly invert a furrow slice when the plough is in operation, said furrow slice is cut loose by a V-shaped blade (18) located at the front of the frame (1, 2) with respect to the intended direction of operative travel (A) of the plough and is both compressed, and deflected laterally towards one side wall (2) of the frame (1, 2) by a plurality of rotary lateral displacing members (4, 5, 6, 7, 8) that are in the form of rollers arranged in a row that is inclined to said direction of travel (A), the members/rollers (4, 5, 6, 7, 8) being of progressively increasing size considered rearwardly of the direction of travel (A). The lateral displacing members/rollers (4, 5, 6, 7, 8) co-operate with a soil guide member (15) at the rear of the plough in turning the cut furrow slice about an axis which extends in the direction of operative travel (A) to enable said furrow slice to be deposited substantially completely back into the furrow from which it was originally cut in a substantially completely inverted condition as compared with its original position. In a modification, the number of lateral displacing members/rollers is reduced and the guide member (15) in the form of a fixed plate is replaced by a power-driven rotary soil guide member of annular formation, the inverted furrow slice being delivered back into the furrow from which it was cut through the interior of said annular guide member. |
