DEVICE FOR THE TRANSFER OF THE MOVEMENTS OF TWO DRIVEN BODIES IN THE FORWARD DIRECTION OF A TOOL

摘要

Dispositif pour transférer les mouvements de va-et-vient exécutés alternativement de deux corps différents (1, 2) dans la direction en avant d'un outil (6), lesdits corps (1, 2) étant pratiquement centrés autour d'une ligne centrale de joint (4), le premier corps (1) allant au moins partialement dans le second corps (2) et le boîtier (5) et étant pratiquement scellé, pendant au moins une partie de son mouvement, contre le second corps (2) et le boîtier (5). Les corps (1, 2) sont conçus et disposés pour agir comme des pistons qui sont entraînés afin de buter alternativement contre un dispositif d'arrêt (3), respectivement (26) commun audit piston (1, 2), centré par rapport à ladite ligne centrale de joint (4) et accouplé mécaniquement audit outil (6).