| 摘要 |
Une presse à balles rondes, à doubles chambres fixes pour récolter du matériau coupé et laissé à sécher en rangées possède un agencement en tandem consistant en une petite chambre ou chambre frontale de formation partielle de balle (14) avec une entrée d'alimentation en matériau récolté (13) et une grande chambre ou chambre arrière de formation complète et d'éjection de balle (15), les deux chambres ayant autour de leur périmètre interne une pluralité de rouleaux de formation (18, 19, 20, 21, 22) de diamètre, de vitesse de rotation et de sens de rotation uniformes et assemblés et divisés alternativement par des unités à rouleaux supérieure et inférieure de division de chambre (16, 17), l'unité supérieure possédant des rouleaux de formation de balles (23, 24) de grand diamètre non uniforme portés sur des organes de structure (28a, 29) avec une chaîne (33) et des dents de pignon (32, 34, 35) d'entraînement indépendantes montées de manière à avoir une inclinaison excentrique par l'intermédiaire d'un bélier (28); l'unité inférieure possède des rouleaux uniformes (36, 37, 38, 39) montés sur une structure commune (40) abaissée par la chaîne (42) reliée à l'unité supérieure (16), les deux unités à rouleaux étant abaissées dans un mode de formation complète de balles, dans la division de chambre partielle, dans la chambre arrière, abaissées et relevées dans un mode de préformation de balles dans la chambre antérieure dans la division complète de la chambre, d'attache et d'éjection de la balle dans la chambre arrière, et relevées et abaissées, respectivement pour la communication complète des chambres et permettre le passage de l'avant vers l'arrière de la balle préformée. |
