| 摘要 |
<p>Eine solche Vorrichtung umfasst eine in einem Gehäuse (25) untergebrachte Getriebeeinrichtung mit einem Kurbelgetriebe, dessen Kurbelarme (4, 5) eine Verstellung des Kurbelradius von Null bis zu einem Maximalwert ermöglichen. Hierbei ist die Kurbelwange (18) mit dem Kurbelzapfen (6) in einem Führungsflansch (19) verschiebbar geführt und steht unter der Wirkung einer Federkraft. Durch axiales Verschieben eines Verstellbolzens (34) und der Kugel (37) in eine Vertiefung (35) der Kurbelwange (18) wird erreicht, dass die Kurbelwange (18) und damit der Kurbelradius verstellt wird. Der Kurbelradius bestimmt die Grösse der für den Nähgutvorschub benötigten Hin- und Herbewegung der Getriebeeinrichtung. Die Verstellung des Kurbelradius kann hierbei im Gegensatz zu bekannten Ausführungen von aussen und während des Betriebes erfolgen.</p> |
