| 摘要 |
<p>Diese Einrichtung besteht im wesentlichen aus einer Axialkolbenpumpe (1) und einer Servozylinder-Kolben-Einheit (22,3). Für die Verstellung des Servokolbens 3 bzw. einer mit ihm verbundenen Verstellstange (30) wird die besondere Eigenschaft der Axialkolbenpumpe (1) ausgenutzt, die die Förderung aufnimmt, wenn zwischen dem Schwenkkörper (20) und der Antriebswelle (21) ein Winkel entsteht. Diesen Winkel führt ein Getriebemotor (12) herbei, der den Pumpenmotor (11) zusammen mit der Antriebswelle (21) hebt und senkt. Dabei wird der Schwenkkörper (20) zunächst in einem Gleitstein (9) festgehalten, der durch eine Führung (16) umgeben ist. Die Führung ist über einen Fortsatz (7) und ein Rückführgestänge (8) mit dem Servokolben (3) starr verbunden. Wenn der Pumpenmotor (11) durch den Getriebemotor (12) in eine neue Lage gebracht wird, so daß der Schwenkkörper (20) der Axialkolbenpumpe (1) angeknickt wird, wird durch die einsetzende Ölförderung der Servokolben (3) verschoben. Dabei führt die starre Verbindung zwischen dem Gleitstein (9) und dem Servokolben (3) den Schwenkkörper (20) in die gezeigte neutrale Lage zurück, wodurch auf der Gewindespindel (10) eine neue Aggregatlage entstand, die der gewünschten Verstellung der Schaufelflügel einer Pumpe entspricht.</p> |
