| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE LES VANNES.</P><P>LA TIGE 6 D'UNE VANNE EST DOTEE, AU-DESSOUS D'UNE GARNITURE DE PRESSE-ETOUPE A TRESSES 7, D'UNE GARNITURE D'ETANCHEITE DEFORMABLE, CONSTITUEE D'UN COLLET 10 DE LA TIGE DE VANNE 6 DOTES D'UNE PORTEE OBLIQUE 11, COLLET ASSOCIE FONCTIONNELLEMENT A UNE BAGUE 12. LA BAGUE 12 PRESENTE UNE LEVRE D'ETANCHEITE DEFORMABLE 14 DONT LA FACE SITUEE RADIALEMENT VERS L'EXTERIEUR EST AU CONTACT DE LA PAROI DE L'ALESAGE 21 DANS LEQUEL EST LOGEE LA TIGE ET DONT LA FACE SITUEE RADIALEMENT VERS L'INTERIEUR EST, LORSQUE LA TIGE DE VANNE 6 EST LEVEE, AU CONTACT DU COLLET 10 DE CETTE TIGE.</P><P>APPLICATION AUX VANNES A GARNITURE D'ETANCHEITE DEFORMABLE.</P>
|
