| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN OBTURATEUR TOURNANT DU TYPE A DEUX PORTES POUR RECIPIENTS METALLURGIQUES.</P><P>UNE PLAQUE REFRACTAIRE DE FOND 33 FIXEE SUR LA COQUE INFERIEURE DU RECIPIENT EST AGENCEE POUR ETRE OUVERTE ET FERMEE PAR UNE PORTE INTERNE 3, ET UNE PLAQUE REFRACTAIRE COULISSANTE 49, POUVANT GLISSER EN CONTACT SURFACE-CONTRE-SURFACE SUR LA PLAQUE REFRACTAIRE DE FOND 33 EST EGALEMENT AGENCEE POUR ETRE OUVERTE ET FERMEE PAR UNE PORTE EXTERNE 4; LA PLAQUE REFRACTAIRE DE FOND 33 EST POURVUE DE PLUSIEURS ORIFICES DE BUSE 34 ET ELLE EST MONTEE DANS UN BOITIER 31 SUPPORTE A ROTATION DANS LA PORTE INTERNE 3 AU MOYEN D'UN ROULEMENT A BILLES 32 DE FACON QUE LA PLAQUE REFRACTAIRE DE FOND 33 SOIT DEPLACEE MANUELLEMENT PAR ROTATION EN MEME TEMPS QUE LE BOITIER 31 QUAND LA PORTE INTERNE 3 EST OUVERTE, CE QUI PERMET D'OBTENIR UN OBTURATEUR TOURNANT POUVANT EFFECTUER AISEMENT ET RAPIDEMENT L'OPERATION DE CHANGEMENT DES ORIFICES DE BUSES DE LA PLAQUE REFRACTAIRE DE FOND 33.</P>
|
