Flexible machining cell.

摘要

Die Erfindung bezieht sich auf eine flexible Fertigungszelle mit mindestens zwei Werkzeugmaschinen (1, 2) und einer in rechtwinkligen Koordinaten bewegbaren Transporteinrichtung (9) mit Aufnahmen für die von Trägern (8) gehaltenen Werkstücke und für die Werkzeuge (6). Die Erfindung besteht darin, dass die Transporteinrichtung (9) numerisch gesteuert ist, dass die Werkzeuge (6) zwischen einer Werkzeugablage (29) und den Werkzeugmaschinen (1, 2) einzeln transportierbar sind und dass werkzeugmaschinenintegrierte Werkzeugmagazine (5) vorgesehen sind, die auch während der Arbeitszeit der Werkzeugmaschinen (1, 2) für den Werkzeugaustausch zugänglich sind. Auf diese Weise ist eine schnelle, taktfreie und wahlfreie Arbeitsweise möglich.