METHOD OF IMPREGNATING WOOD.

摘要

Un procédé d'imprégnation du bois permet de protéger le bois contre les champignons. En général, le bois a été traité avec des agents de conservation au cuivre-chrome-arsenic suivant un traitement en une étape, c'est-à-dire en imprégnant le bois avec une solution de ces composés. Le composant de chrome sert à fixer le cuivre dans le bois pour l'empêcher d'être lessivé. On a maintenant découvert qu'un traitement en deux étapes dans lequel 1) le cuivre et l'agent de fixation sont imprégnés sans arsenic et 2) l'arsenic est imprégné séparément, améliore la résistance du bois contre les champignons de putréfaction par ramollissement. L'invention est particulièrement utile pour traiter des bois durs.