| 摘要 |
<p>Outils hydrauliques portatifs, comportant un vérin à simple effet comprenant: - d'une part, un piston d'entraînement (9) logé avec une aptitude de coulissement étanche dans l'alésage d'un corps évidé (1a) et dont la course active s'effectue sous la poussée d'un fluide hydraulique sous pression s'appliquant sur la face de travail dudit piston et - d'autre part, une tige de piston (8) assujettie à au moins un organe mobile (4a, 4b) desdits outils, caractérisés en ce qu'ils comprennent une chambre de rappel (B) étanche et de volume variable renfermant ou apte à renfermer un fluide compressible comprimé, de préférence un fluide gazeux comprimé, et dont le volume décroît lorsque le piston d'entraînement (9) se déplace sous la poussée du fluide hydraulique sous pression, de sorte que la détente de ce fluide gazeux comprimé provoque automatiquement le retour dudit piston, lorsque la poussée exercée par ledit fluide hydraulique sur la face de travail de ce dernier devient inférieure à celle dudit fluide gazeux comprimé.</p> |
