| 摘要 |
<p>Eine Fangblechkonstruktion (30) erstreckt sich nach oben und vorn ausgehend von der Rückwand (13) einer Laderschaufel und besteht aus einer Hauptblechkonstruktion (30) mit einem Mittelabschnitt (36), der sich über einen wesentlichen Teil der Breite der Laderschaufel erstreckt, U-förmig ausgebildet ist und im Abstand voneinander angeordnete Vorderwandung (42) und Rückwandung (40) aufweist. Die Vorderwandung (42) stellt im wesentlichen eine Fortsetzung der Schaufel-Rückwand (13) dar, während sich die Rückwandung (40) bis hinter die Schaufel-Rückwand (13) erstreckt und so ausgebildet ist, daß ihre untere Kante gegen die Rückseite der Schaufel-Rückwand (13) geschweißt ist. Der Mittelabschnitt (36) geht an seinen beiden Enden in jeweils einen Endabschnitt (37, 38) über, die tiefer als der Mittelabschnitt (36) angeordnet sind und dadurch für den Fahrer des Laders eine Sichtmöglichkeit beziehungsweise des Füllgrades der Laderschaufel einräumen.</p> |
