Device for measuring injection quantities.

摘要

Die Einrichtung zur Messung der Einspritzmenge, des Spritzbeginns und des Spritzendes der einzelnen Einspritzungen einer intermittierend arbeitenden Einspritzpumpe weist eine Einspritzkammer (V) auf, in die eine oder mehrere Einspritzdüsen 10 einspritzen können. Die Einspritzkammer (V) ist einerseits begrenzt durch eine Wellmembrandose (12), andererseits durch eine verstellbare Drossel (14). Diese wird zur Aufrechterhaltung eines bestimmten Druckes in der Einspritzkammer von einem Wegsensor (18) gesteuert, der mit der Wellmembrandose berührungsfrei in Wirkverbindung steht. Der Wegsensor steuert entsprechend der Ausdehnung der Wellmembrandose durch Volumenerhöhung über einen elektrischen Regelmotor (17) und eine Spindel (16) den Drosselkolben (15). Der Einspritzkammer (V) ist ein Mengenmeßgerat (23) nachgeschaltet, das den Mittelwert aller von den einzelnen Einspritzdüsen (10) ausgespritzten Mengen pro Hub mißt. Die Amplitude der Einzelimpulse ergibt ein Maß für die Menge der Einzeleinspritzung.