| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE IMPRIMEUSE ROTATIVE OFFSET A FORMAT VARIABLE, COMPORTANT UNE CASSETTE PORTANT LES CYLINDRES D'IMPRESSION SUPERPOSES ET DES MOYENS POUR DEPLACER HORIZONTALEMENT CETTE CASSETTE.</P><P>CETTE IMPRIMEUSE EST CARACTERISEE EN CE QUE L'ARBRE 4A, 5A, 6A DE CHACUN DES TROIS CYLINDRES D'IMPRESSION 4, 5, 6 TOURILLONNE DANS UN COULISSEAU 16, 17, 18 MONTE A COULISSEMENT VERTICAL ENTRE DEUX GLISSIERES VERTICALES 12, 13 PREVUES DANS UN MONTANT 14 DE LA CASSETTE 11, LES COULISSEAUX 16, 17, 18 LOGES DANS UN MEME MONTANT DE LA CASSETTE SONT ESPACES VERTICALEMENT LES UNS DES AUTRES PAR DES CALES INTERMEDIAIRES 19, 23 ET LES DEUX COULISSEAUX INFERIEURS 18 SONT RESPECTIVEMENT EN APPUI SUR LES EXTREMITES SUPERIEURES DE TIGES DE VERINS VERTICAUX 24 PORTES PAR UNE TRAVERSE HORIZONTALE 25 REGLABLE EN HAUTEUR.</P>
|
