| 摘要 |
<P>L'INVENTION SE RAPPORTE AUX EGRAPPOIRS A VENDANGE A TURBINE ET TAMBOUR PERFORE.</P><P>CONFORMEMENT A L'INVENTION L'EGRAPPOIR COMPREND AU MOINS L'UN DES DEUX MOYENS SUIVANTS:</P><P>-UNE TURBINE MIXTE 1 DONT UNE ZONE Z1 PRODUIT UN EGRAPPAGE DOUX ET DONT UNE AUTRE ZONE Z2 PERMET UN DEGAGEMENT RAPIDE DES RAFLES;</P><P>-UN TAMBOUR GRILLAGE 5-6 POUR LEQUEL LE RAPPORT "PERFORATIONSURFACE PLEINE" EST AMENE A UN MAXIMUM, D'OU LA MOINDRE ALTERATION POSSIBLE DES BAIES SUR LA SURFACE PLEINE.</P><P>L'INVENTION S'APPLIQUE AUX EGRAPPOIRS A VENDANGE.</P>
|
