| 摘要 |
<p>The invention is concerned with a method and an apparatus for manufacturing composite stranded cables or ropes. The method according to the invention is characterized in that, starting from an assembly point lying on an axis of rotation, individual strands are removed from stationary drawing off units and are fanned out to form a constellation, whose central point lies outside the axis of rotation, from which they are guided to a closing point, the centre of the assembly point, the central point and the closing point lying essentially on a straight line extending at an acute angle to the axis of rotation, and in that the constellation is guided along a cycloidal path and the closing point along an involute path about the axis of rotation. The apparatus for carrying out this method is characterized in that it comprises a plurality of stationary drawing off units, a perforated plate arranged downstream of the drawing off units and serving as an assembly point for the individual strands, a hollow shaft connected at one end to the perforated plate via a cardan joint and at the other end to a driven flyer, via a bearing, the flyer being rotatable about an axis of rotation and comprising a pressing block which serves as a closing point and into which the strands lead in a uniform constellation via distributor plates mounted at the end of the hollow shaft.</p> |
