| 摘要 |
<p>Une tige creuse (8) liée à la masse reculante coulisse de manière étanche à l'intérieur d'un corps tubulaire cylindrique (1). Un piston mobile (27) de récupération d'énergie sépare l'intérieur de la tige creuse (8) en une première chambre (31) remplie de liquide hydraulique et une deuxième chambre remplie d'un gaz sous pression. Une soupape (37) régulatrice de débit coopère avec un siège (33) solidaire de la tige (8) afin de définir un passage de section variable lors du mouvement de recul de la tige (8) à l'intérieur du corps. Le corps (37a) de la soupape (37) est situé en amont de l'écoulement du liquide par rapport au siège (33), la soupape (37) se déplacant dans le sens inverse dudit écoulement pour ouvrir le passage lors du recul de la tige (8).</p> |
