| 摘要 |
<p>Un conteneur de fluide hydraulique (10, 110) est conçu spécialement pour s"accoupler avec un réservoir de fluide hydraulique pour véhicules (40, 160) dans le but de transférer le fluide du conteneur au réservoir. Dans un mode de réalisation, un orifice de décharge (24) possède une section transversale particulière s"adaptant à l"ouverture (46) du réservoir. Dans un autre mode de réalisation, une vanne (148, 150, 216, 218, 316, 318, 416, 418) située dans le conteneur ou réservoir est ouverte par une sonde (164, 232, 332) placée dans l"autre élément, respectivement le réservoir ou conteneur, lorsque le conteneur et le réservoir sont accouplés. La présente invention empêche que soit ajouté au réservoir un fluide provenant d"un conteneur qui ne serait pas adapté spécialement au réservoir. </p> |
