| 摘要 |
<p>Die Anlage weist einen vor einer Gebäudewand (3) innenseitig angeordneten Abluftkasten (4) auf, der einen zu einem in einer Öffnung (6) in der gleichen Gebäudewand (3) angeordneten Ventilator (7) führenden ersten Abluftkanal (5) bildet. Durch ein den Abluftkasten (4) im Abstand U-förmig umfassendes Gehäuse (10) ist vor dem Abluftkasten (4) zwischen diesem und dem Gehäuse (10) ein zweiter Abluftkanal (11) gebildet, der über eine Öffnung (12) mit dem ersten Abluftkanal (5) in Verbindung steht. Durch eine schwenkbare Klappe (3) ist der erste oder zweite Abluftkanal gegenüber der Saugseite des Ventilators (7) absperrbar, so daß die Abluft über den einen oder den anderen Abluftkanal geleitet wird. Im zweiten Abluftkanal (11) ist ein von der Abluft durchströmtes Wärmetauscherelement (14) angeordnet. Durch das Gehäuse (10) ist ferner auf gegenüberliegende Seiten an die beiden Abluftkanäle (5, 11) angrenzend je ein an das Wärmetauscherelement (14) angeschlossener Frischluftkanal (15, 16) gebildet. Mit Hilfe eines Ventilators (17) in dem einen Frischluftkanal (16) wird von außen angesaugte Frischluft im Kreuzstrom durch das Wärmetauscherelement (14) geleitet und die erwärmte Frischluft dann in den Gebäudeinnenraum geleitet. Für die Umstellung von Sommerbetrieb auf Winterbetrieb mit Ausnutzung der Abluft zur Frischlufterwärmung braucht nur die Klappe (8) verschwenkt werden.</p> |
