| 摘要 |
<p>Die insbesondere zum Aufschneiden der Umhüllung von Kabeln geeignete Vorrichtung besitzt zum Vorschub und/oder zur Bearbeitung eines Stranges (12) ein Werkzeugpaar, dessen Werkzeuge (4,4') in derselben Ebene an einander gegenüberliegenden Seiten des Stranges (12) angreifen. Um bei gleichzeitigem Vorschub des Stranges (12) auch dessen Bearbeitung mit einem regelbarem und auch für das Durchschneiden eines Stahlmantels ausreichend hohen Anpreßdruck durchführen zu können, sind die beiden Werkzeuge (4,4') an den freien Enden von Werkzeugtragern (6,6') gelagert, die als zweiarmige Hebel ausgebildet und mittels je einer Exzenterwelle (7,7') in der durch das Werkzeugpaar bestimmten Ebene in synchrone Exzenterbewegungen versetzbar sind. Die den Werkzeugen (4,4') gegenüberliegenden Enden dieser Werkzeugtrager (6,6') sind zur Einstellung des Abstandes der Werkzeuge (4,4') gegeneinander verstellbar. Zur Zentrierung und/oder zum Vorschub des zu bearbeitenden Stranges (12) können zusätzlich zu den Werkzeugen (4,4') auch noch mit profilierten Radkränzen gestaltete Vorschubräder (13,13') paarweise angeordnet und in in synchrone Drehbewegung versetzbar sein.</p> |
