| 摘要 |
<P>DISQUE AMORTISSEUR POUR EMBRAYAGE A DISQUE DE VEHICULE AUTOMOBILE, CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UN MOYEU 10 CONCU DE FACON A ETRE RELIE A UN ARBRE DE SORTIE, UN FLASQUE DE MOYEU RADIAL 11 FAISANT PARTIE INTEGRANTE DU MOYEU, UNE PAIRE DE PLAQUES LATERALES 13 COMPORTANT UNE PORTION D'ENTREE DE COUPLE SUR SA PARTIE PERIPHERIQUE EXTERNE, ET QUI EST DISPOSEE SUR LES DEUX COTES DU FLASQUE, UNE PAIRE DE SOUS-PLAQUES, DISPOSEE ENTRE LE FLASQUE ET LES PLAQUES LATERALES, UNE BROCHE 15 RELIANT ENTRE ELLES LES SOUS-PLAQUES, ET QUI TRAVERSE UN EVIDEMENT ALLONGE CIRCONFERENTIELLEMENT DU FLASQUE, UN ESPACE CIRCONFERENTIEL, CORRESPONDANT A UN PREMIER ANGLE DE TORSION, ETANT FORME ENTRE LA BROCHE ET LE BORD LATERAL 19, 19 DE L'EVIDEMENT, UN PREMIER SYSTEME DE RESSORT DE TORSION 21, PRESENTANT UNE FAIBLE CONSTANTE ELASTIQUE ET FONCTIONNANT DE FACON A RELIER ENTRE EUX LES SOUS-PLAQUES ET LE FLASQUE DANS UNE ZONE DE TORSION INFERIEURE AU PREMIER ANGLE DE TORSION, ET UN SECOND SYSTEME DE RESSORTS DE TORSION 22, PRESENTANT UNE CONSTANTE ELASTIQUE IMPORTANTE, QUI RELIE ENTRE ELLES LES SOUS-PLAQUES ET LES PLAQUES LATERALES, ET QUI FONCTIONNE DE FACON A RELIER ENTRE EUX LES PLAQUES LATERALES ET LE FLASQUE DANS UNE ZONE DE TORSION SITUEE AU-DESSUS DU PREMIER ANGLE DE TORSION.</P>
|
