The present invention serves the purpose of repairing sealing faces of flanged joints by re-grinding or of face-grinding sealing faces distorted by welding in place, in the course of which merely the system unit nearest to the sealing face to be machined has to be dismantled for this purpose.