| 摘要 |
<p>1. Una transmisión de vehículo por árbol cardán, en la cual un árbol cardán, en la cual un árbol cardán que transmite propulsiones a una o varias ruedas tiene una junta universal exteriormente a una caja de engranajes en un extremo del árbol, una boquilla de engrase en la junta universal y un manguito protector montado en la caja de engranajes y rodeando a la junta universal, caracterizada porque el manguito está montado de modo soltable en un anillo de soporte que está fijado a la caja de engranajes. 2. Una transmisión de vehículo según la reivindicación 1, caracterizada porque el anillo de soporte está fijado a la caja de engranajes por medio de una pluralidad de patas fijadas al anillo y fijadas, por sus extremos alejados, a la caja. 3. Una transmisión de vehículo según las reivindicaciones 1 o 2, carcterizada porque el manguito se acopla telecópicamente sobre el anillo, apoyándose a tope con una pestaña del anillo. 4. Una transmisión de vehículo según las reivindicaciones 1,2,ó 3, caracterizada porque el manguito tiene por lo menos una ranura en forma de L, que forma una conexión de bayoneta con un miembro que sobresale del anillo. 5. Una transmisión de vehículo según la reivindicación 4, caracterizada porque dicho miembro es un perno que lleva una tuerca para aprentarla sobre la camisa. 6. Una transmisión de vehículos por árbol cardán.</p> |
