Method for the welding of internally clad cylindrical work pieces.

摘要

Verfahren zum Verbinden innen plattierter zylindrischer Werkstücke, insbesondere von Teilen der Hauptkühlmittelleitungen von Kernkraftwerken, durch Engspaltschweißen mit abschmelzender ober nichtabschmelzender Elektrode, wobei eine engstmögliche asymmetrische Doppel-U-Naht mit durchschweißbarem Steg geometrisch so angeordnet wird, daß von der schwer zugänglichen Innenseite der Werkstücke nur eine durch übereinander gelegte Einzelraupen erzielbare auf ein Minimum reduzierte Schweißgutmenge einzubringen ist, und der restliche Querschnitt des Grundwerkstoffes von der äußeren leicht zugänglichen Seite der Werkstücke, unabhängig vom Innenschweißen, verscheweißt wird.