| 摘要 |
In a fish filleting machine with one pair each of circular belly filleting knives, back filleting knives and severing knives as well as belly and back guides arranged on the one hand between the former and on the other hand between the latter, the fish is saddled up tail forward on a push saddle. A scraper tool is disposed beside the belly guides downstream of the belly filleting knives and upstream of the plane of the severing knives, both halves of which scraper tool consist of a respective wedge-shaped scraper knife, the cutting edges of which are associated with a bulge-shaped backing support. The scraper tool is controllable in its height position. In that case, the scraper tool assumes a lowered, i.e. basic setting while the tail part of the fish is guided past. On arrival of the abdominal cavity end, it is driven into a raised setting so that the scraper knife after penetration of the uncut flesh band disposed laterally beside the backbone severs the fillets above the vertebral projections and ribs. The complete severing of the fillets takes place by the concluding severing cuts. |
